31 Mart 2016, Perşembe 10:15:30

Yılın havayolu ödülü kafa karıştırdı

Air Transport News ödüllerinin dağıtım töreni kafaları karıştırdı. Air Transport tarafından gönderilen açıklamada Temel Kotil ismi yer alırken ikinci açıklamada Temel Kotil adı listeden çıkartıldı. Peki neden?
  • Temel beye selamlar
  • o değil de yeni istihdam ilanları ne durumda?
  • Benim bildiğim kadarıyla CB, "Nüklüer Güvenlik Zirvesi" için ABD'ye gitti. Peki bu zirvenin sivil havacılıkla ne kadar yakın ve derin bir ilişkisi var ki, heyette hem İlker Aycı hem de Temel Kotil yer almakta? Bilen varsa açıklasın da bilelim...
  • ooo davutoğlu'nun vurduğu yumruk yunanistan'dan duyulmuş :))

Havacılığın bütün ana kategorilerinde ödül dağıtan tek uluslararası ödül olan Air Transport News Ödül Töreni yapıldı. Türkiye’den Turkish Carco, THY Teknik A.Ş, TAV Havalimanları ödüle layık görülürken, Türk Hava Yolları da en iyi havayolu şirketi ödülünü aldı.
Air Transport, ödül töreni ile ilgili 26 Mart tarihinde yayınladığı bildiride törene Temel Kotil’in katılacağını duyururken 30 Mart tarihinde ise yeni bir metin yayınlayarak Temel Kotil ismi yerine İlker Aycı adı kullanıldı.

Ödül törenine ne İlker Aycı katılabildi ne de Temel Kotil. Her iki yöneticinin de Cumhurbaşkanının seyahatine eşlik etmelerinden dolayı Amerika’da olduğu kaydedilirken, ödül töreni için yapılan açıklamalardaki Temel Kotil ve İlker Aycı'nın isim değişikliğinin neden yapıldığı anlaşılamadı.
Ödülü THY adına Akif Konar aldı.

İŞTE İKİ FARKLI AÇIKLAMANIN İNGİLİZCE METNİ

İlk yapılan açıklama
“Turkish Cargo as a sub-brand of Turkish Airlines, utilizing its flight network and fleet, has become one of the fastest growing players in the global air cargo industry. Turkish Cargo achieved 18% yearly average growth over the past decade. Turkish Cargo increased its cargo and mail volume to 720.000 tons in 2015 and aims to be in “The League of Millions” in terms of cargo carried. With the existing fleet structure, cargo services to 55 cargo destinations are on offer besides 284 destinations with passengers aircraft. We can say Turkish Cargo carries cargo and mails to more countries than any other airline and has the widest network. Turkish Cargo continues its investments without deceleration like the new cargo terminal in Istanbul Ataturk Airport. Turkish Cargo will have 150,000 m2 enclosed area in the new airport in Istanbul. Turkish Cargo is strongly committed to increase service quality day by day and to promote Istanbul to become a logistics centre.” said Dr Temel Kotil, CEO, Turkish Airlines for the Cargo Airline of the Year Award

Regional Airline of the Year: “We are proud to be recognized in a such way among all these great regional airlines. Best airlines are made out of great people, challenges and ideas. We are grateful for your confidence and recognition.” Arno Schuster, Management Board Member, Adria Airways

Carolyn McCall, CEO of easyJet: “We are honoured to receive the 2016 Air Transport News Award for Low Cost Airline of the Year and would like to thank the readers of Air Transport News as well as the expert jury for their support. This award is testimony to all the hard work and dedication from our people who commit to making flying easier and more affordable every day.” 

Dr Temel Kotil, CEO, Turkish Airlines for the Airline of the Year Award: “As the Turkish Airlines family grows every day by offering more and more services, our customers satisfaction is still our first priority. We have achieved a significant rise by increasing the number of passengers from 10.3 in 2002 million to nearly 62 million in 2015. With total 284 flight destinations to 113 countries, we became the airline that flies to the most countries in the world. In 2016, we anticipate carrying 72 million passengers our fleet contains the youngest most modern aircraft in Europe which has now reached 304. We’ll continue to grow by purchasing new airplanes, and by adding new cities to our flight network. Turkish Airlines has received the Best Airline in Europe award five years in a row. In 2023, we aim to increase our number of passengers from nearly 60 million to 120 million, and our number of aircrafts from 300 to more than 450. With the completion of the new airport in Istanbul, Turkish Airlines will achieve a much different momentum.”

Sonra yayınlanan metin
As the only international prizes that award all the main categories of the air transport industry, 2016 Air Transport News Awards Ceremony took place in Mozart Residence, Salzburg. Turkish Airlines and its sub-brands were again among the winners. Turkish Airlines has been awarded "Airline of The Year". Turkish Cargo won “Cargo Airline of the Year” award and Turkish Technic won “MRO Company of the Year” award in 2016 Air Transport News Awards. Operated by TAV Airports, Istanbul Ataturk Airport won the “Airport of the Year” award in 2016 Air Transport News Awards

İlker Ayci, Chairman of the Board and the Executive Committee Turkish Airlines stated as follow for the “Airline of the Year Award”: “As the Turkish Airlines network grows every day by offering more and more services, the satisfaction of our guests is still our first priority. We have succeed a significant rise by increasing the number of our passengers from 10.3 million (in 2002) to nearly 62 million last year. With total 284 flight destinations to 113 countries, we became the airline that flies to the most countries in the world. In 2016, we anticipate carrying 72 million passengers. Our fleet has reached 304 today; one of the youngest fleets in Europe. We’ll continue to grow by purchasing new airplanes and by adding new destinations to our global flight network. Turkish Airlines has been awarded the Best Airline Europe by Skytrax five years in a row. In 2023, we aim to increase our number of passengers from nearly 60 million to 120 million, and our number of aircrafts from 300 to more than 450. With the completion of the new airport in Istanbul,Turkish Airlines will achieve a much different momentum.

İlker Ayci, Chairman of the Board and the Executive Committee Turkish Airlines stated as follow for the “Cargo Airline of the Year Award”: “Turkish Cargo as a sub-brand of Turkish Airlines, utilizing its flight network and fleet along with its own freighters, has become one of the fastest growing players in the global air cargo industry. Turkish Cargo achieved 18% yearly average growth over the past decade. Turkish Cargo increased its cargo and mail volume to 720.000 tons in 2015 and aims to be in “The League of Millions” in terms of cargo carried. With the existing fleet structure, cargo services to 61 cargo destinations are on offer besides 284 destinations with passengers aircraft. Today, Turkish Cargo carries cargo and mails to more countries than any other airline and has the widest international network. Turkish Cargo continues its investments without deceleration like the new cargo terminal in Istanbul Ataturk Airport. Turkish Cargo will have 150,000 m2 enclosed area in the new airport in Istanbul. Turkish Cargo is strongly committed to increase service quality day by day and to promote Istanbul to become a global logistics centre.”

Airporthaber.com

Yılın havayolu ödülü kafa karıştırdı

Facebook Yorum

Yorumlar Tüm Yorumlar (9)

saray saw ~ 8 ay önce
Temel beye selamlar

Yanıtla

Kalan karakter 1000
zeki müren ~ 8 ay önce
peki zeki müren de bizi görecek mi?
.. ~ 8 ay önce
o değil de yeni istihdam ilanları ne durumda?

Yanıtla

Kalan karakter 1000
mafaky ~ 8 ay önce
Benim bildiğim kadarıyla CB, "Nüklüer Güvenlik Zirvesi" için ABD'ye gitti. Peki bu zirvenin sivil havacılıkla ne kadar yakın ve derin bir ilişkisi var ki, heyette hem İlker Aycı hem de Temel Kotil yer almakta? Bilen varsa açıklasın da bilelim...

Yanıtla

Kalan karakter 1000
? ~ 8 ay önce
sadece temel ve ilker efendiler mi? hidayet ve hamza efendiler de heyette! spor bakanı ve sporcu danışmanların ne işi var nükleer güvenlik zirvesinde? acaba bu zirvede paragöz hidayet sporcuyken yaptığı dopingin nükleer güvenlik ile olan ilşkisini ya da hamza güreşin nükleer güvenliğe katkısını mı anlatacak?
Timsah ~ 8 ay önce
Basit; THY'nin de bazi aktivitelerine sponsor oldugu Diyanet'in İslam Kulliyesi acilacak. Acilis icin gittiler. Acilis cumartesi. Ha dersin neden 2 gun erken gittiler, bilmem...
Ciddi ~ 8 ay önce
Nüklüer yapcağlar. Nüklüer yeni bir enerji çeşidi olup bilenler bilmeyenlere anlatır.
ooo ~ 8 ay önce
ooo davutoğlu'nun vurduğu yumruk yunanistan'dan duyulmuş :))

Yanıtla

Kalan karakter 1000

Yorum Gönder

Kalan karakter 1000