11 Kasım 2009, Çarşamba 15:53:10

"BİZ BU DURUMU 2008 YILINDA HİSSETTİK"

MNG Havayolları, krize rağmen büyümeye devam eden şirketlerden oldu... Airport TV de küresel mali krize rağmen aşama kaydeden MNG Havayolları'nın Genel Müdürü Sedat Özkazanç'la özel röportaj yaptı...
  • "Resigne etmek" ne demek yahu? "Havacılık Türkçesi" ayağına güzelim dilimizi çarçur etmek doğru mu? "Konvört etme" yerine "dönüştürme", "resigne etme" yerine de "kayda alınma" demek çok zor olmasa gerek. Böyle batı sevdalısı tipler yüzünden havacılıktan soğuyasım geliyor!!!
  • bu havacılık türkçesi.daha iisini biliyosan sen convert ettirde biz öyle anlaşalım.şu an biz böyle anlaşıyoruz.acı ama gerçek...
  • yolcu uçağıydı
  • sagol kardeş cevap verdigin için.
  • Filmi dikkatli dinlerseniz "convert ettiriyoruz" diyor yani dönüştürülüyor. Demekki neymiş yolcu uçağı kargo uçağı haline geliyor. Öte yandan dönüştürülüyor dese daha anlaşılır olacak, güzel Türkçe'mizi yabancı kelimelerle kirletmeyelim.
  • mng nin boing 737 400 kargo uçagımı yoksa yolcu uçagımı,bilen varmı.

İşte Airport TV'nin o röportajı:

"BİZ BU DURUMU 2008 YILINDA HİSSETTİK"

Yorumlar Tüm Yorumlar (6)

Misafir ~ 14 yıl önce
"Resigne etmek" ne demek yahu? "Havacılık Türkçesi" ayağına güzelim dilimizi çarçur etmek doğru mu? "Konvört etme" yerine "dönüştürme", "resigne etme" yerine de "kayda alınma" demek çok zor olmasa gerek. Böyle batı sevdalısı tipler yüzünden havacılıktan soğuyasım geliyor!!!

Yanıtla

Kalan karakter 1000
Misafir ~ 14 yıl önce
bu havacılık türkçesi.daha iisini biliyosan sen convert ettirde biz öyle anlaşalım.şu an biz böyle anlaşıyoruz.acı ama gerçek...

Yanıtla

Kalan karakter 1000
Misafir ~ 14 yıl önce
yolcu uçağıydı

Yanıtla

Kalan karakter 1000
Misafir ~ 14 yıl önce
sagol kardeş cevap verdigin için.

Yanıtla

Kalan karakter 1000
Misafir ~ 14 yıl önce
Filmi dikkatli dinlerseniz "convert ettiriyoruz" diyor yani dönüştürülüyor. Demekki neymiş yolcu uçağı kargo uçağı haline geliyor. Öte yandan dönüştürülüyor dese daha anlaşılır olacak, güzel Türkçe'mizi yabancı kelimelerle kirletmeyelim.

Yanıtla

Kalan karakter 1000
Misafir ~ 14 yıl önce
mng nin boing 737 400 kargo uçagımı yoksa yolcu uçagımı,bilen varmı.

Yanıtla

Kalan karakter 1000

Yorum Gönder

Kalan karakter 1000