30 Temmuz 2008, Çarşamba 15:08:47

TURKISH AIRLANES!

Türk Hava Yolları’nın Miles&Smiles kartı sahiplerine gönderdiği İngilizce hazırlanmış metindeki kelime hatası müşterilerin tepkisine neden oluyor.

AİRLANES rumuzlu arkadaş şu parayla pilot alınma olayını biraz açarsan bizim gibi konuya fransız kalmışları aydınlatmış olursun doğrusu ben birşey anlamadım pilotlar THY de bedavamı çalışıyorlar? sen yoksa shyo da yetiştirilenlerimi söylemek istiyorsun eğer böyleyse çok büyük hata yapıyorsun.gerekli şekilde pilotaj eğitimi alan herkez pilot olabilir yanılıyormuyum acaba?tabiki bu eğitiminde bir parasal karşıiığı var. artık bunları içimize sindirelim lütfen onlarda bu vatanın evlatları.
Bahadır Altan kaptanı "THY nin imajını yolcu önünde sarstı,yolcuya gerekli nezaketi göstermedi" bahanesiyle işten çıkaran THY yönetiminin,Binlerce yerli-yabancı yolcunun gözündeki THY imajını, ciddiyetini yerle bir eden ve komik duruma düşüren bu yanlışın sorumlusu veye sorumlularınıda uygungun bir biçimde cezalandıracakmı acaba?Yoksa illaki bir VIP yolcunun şikayet etmesimi gerekiyor?
her işiniz böyle parayla pilot alın akplileri sokun arpça yazsa düzgün olurdu bence
saldım çayıra mevlam kayıra.... hakkatten ya bir kere zahemt et oku dünyanın parasını alıyosun dimi?hakkını ver .ayip çok ayip daha yazacak çok sey var ama değmez
İnanılır gibi değil. Hiç mi okunmaz bunlar ? Hiç mi kontrol edilmez ? Halkla İlişkilere helal olsun.
Kim hazirlamis yaziyi acaba? Ne kadar ayip.THY'ye hiç yakismiyor. Havacilik bilmeyen birçok kisi aliniyor THY'ye anladik ama bari TURKCE OKUMA YAZMASI duzgun olsun...
Bence son derece önemli bir hata.Antetli kağıda yazılan ve THY nin bir hizmetini hatırlatan bir yazıyı bu tür yanlışlıklarla yazmak ve yollamak kurumsallaşmış bir şirkete yakışmaz. Ya hata olmuş işte denilecek kadar küçük bir olay değildir. Karşı taraf yani bu yazıyı aln kişinin gülmesi ve hataya bakarak birine göstermesi bile yıpratıcıdır.Konusurken sürcü-lisan eylemeye benzemez bu.Her yazı mutlaka kontrolden geçip yayınlanmalıdır

THY’nin binlerce müşterisine gönderdiği Miles&Smiles kartları ile ilgili mektupta ‘Turkish Airlines’ kelimesinin yazımı sırasında hata yapması dikkatli gözlerden kaçmadı. İngilizce olarak hazırlanan metinde geçen “Airlines” kelimesi altı ayrı yerde ‘Airlanes’ olarak yazıldı.

AirportHaber’e metindeki hatayla ilgili şikâyette bulunan bir okuyucu, “Yerli ve yabancı binlerce kişiye gönderilen bu metinde böyle bir hata yapılmamalıydı. THY’nin imajını ilgilendiren konularda daha dikkatli olunmalı” diyerek hatalı metni hazırlayanları eleştirdi.

THY - Miles&Smiles

Yorumlar Tüm Yorumlar (7)

skyworker ~ 16 yıl önce

AİRLANES rumuzlu arkadaş şu parayla pilot alınma olayını biraz açarsan bizim gibi konuya fransız kalmışları aydınlatmış olursun doğrusu ben birşey anlamadım pilotlar THY de bedavamı çalışıyorlar? sen yoksa shyo da yetiştirilenlerimi söylemek istiyorsun eğer böyleyse çok büyük hata yapıyorsun.gerekli şekilde pilotaj eğitimi alan herkez pilot olabilir yanılıyormuyum acaba?tabiki bu eğitiminde bir parasal karşıiığı var. artık bunları içimize sindirelim lütfen onlarda bu vatanın evlatları.

Yanıtla

MS ~ 16 yıl önce

Bahadır Altan kaptanı "THY nin imajını yolcu önünde sarstı,yolcuya gerekli nezaketi göstermedi" bahanesiyle işten çıkaran THY yönetiminin,Binlerce yerli-yabancı yolcunun gözündeki THY imajını, ciddiyetini yerle bir eden ve komik duruma düşüren bu yanlışın sorumlusu veye sorumlularınıda uygungun bir biçimde cezalandıracakmı acaba?Yoksa illaki bir VIP yolcunun şikayet etmesimi gerekiyor?

Yanıtla

AİRLANES ~ 16 yıl önce

her işiniz böyle parayla pilot alın akplileri sokun arpça yazsa düzgün olurdu bence

Yanıtla

airlanes ~ 16 yıl önce

saldım çayıra mevlam kayıra.... hakkatten ya bir kere zahemt et oku dünyanın parasını alıyosun dimi?hakkını ver .ayip çok ayip daha yazacak çok sey var ama değmez

Yanıtla

Editor ~ 16 yıl önce

İnanılır gibi değil. Hiç mi okunmaz bunlar ? Hiç mi kontrol edilmez ? Halkla İlişkilere helal olsun.

Yanıtla

Check ~ 16 yıl önce

Kim hazirlamis yaziyi acaba? Ne kadar ayip.THY'ye hiç yakismiyor. Havacilik bilmeyen birçok kisi aliniyor THY'ye anladik ama bari TURKCE OKUMA YAZMASI duzgun olsun...

Yanıtla

Tahsin ~ 16 yıl önce

Bence son derece önemli bir hata.Antetli kağıda yazılan ve THY nin bir hizmetini hatırlatan bir yazıyı bu tür yanlışlıklarla yazmak ve yollamak kurumsallaşmış bir şirkete yakışmaz. Ya hata olmuş işte denilecek kadar küçük bir olay değildir. Karşı taraf yani bu yazıyı aln kişinin gülmesi ve hataya bakarak birine göstermesi bile yıpratıcıdır.Konusurken sürcü-lisan eylemeye benzemez bu.Her yazı mutlaka kontrolden geçip yayınlanmalıdır

TURKISH AIRLANES!

Yorumlar Tüm Yorumlar (7)

Yanıtla

Yanıtla

Yanıtla

Yanıtla

Yanıtla

Yanıtla

Yanıtla

Yorum Gönder