Star İttifakı ?
28 Nisan 2017, Cuma 19:05:50
Star Alliance ' yi Star İttifakı olarak mı çevirdiniz ?
Oldu olacak tam çevirin de 'Yıldız İttifakı' olsun .
Şaka gibisin airporthaber .. 132
Cevirmen
29 Nisan 2017, Cumartesi 00:51:05 Delta havayolları diye cevirebiliyorsak, niye olmasın. Star özel isim burada nesi garip bunun? Star Alliance ittifakı dogrumudur yani? Yada Star Alliance'ı mı demeliydi? Ne sacmalıyorsun sen?24
.
29 Nisan 2017, Cumartesi 08:56:54 Star Alliance zaten özel isim. Çeviremezsin. Delta Havayolları da diyemezsin, Delta Airlines diyeceksin. Bu bir yabancının Türk Hava Yolları'nı Turkish Airways gibi çevirmesine benziyor. Olmaz hocam yapmayalım.32
Çevirmen
29 Nisan 2017, Cumartesi 14:16:00 BRİTİSH AİRWAYS oluyor ama.00
.
29 Nisan 2017, Cumartesi 18:14:07 Hocam BRİTİSH AİRWAYS de olmuyor. Çünkü İngilizce'de büyük i harfi yok. O BRITISH AIRWAYS olmalı. Bir daha bak.00
Simeon
29 Nisan 2017, Cumartesi 17:27:08
Yapanlara bravo! O bölgedeki açığı kapattı THY. COPA ile güzel bağlantılar vermişler. Arada da olsa kafaları çalışıyor.20
Tüm yorumlar
Azul
29 Nisan 2017, Cumartesi 02:17:27 Azul on numara gardaş paylaş bunu00
Pilotx
28 Nisan 2017, Cuma 22:48:01 Geçen aegean havayolundan gelme bir kaptanda tk nın miles gold kartını gördüm. Soruncada şu cvp aldım biz aegean da çalışırken verdiler. Hala geçerli dedi. Yorum sizlerin.00
Bence
28 Nisan 2017, Cuma 18:42:35 Azul airlines ile anlaşmaları daha mantıklı olurdu çoğu bayan pilot ve rahat güzergahları var çok uçtum da biliyorum diyorum yani hemen atlamayın muhalefetler15
Miami-Istanbul
28 Nisan 2017, Cuma 17:01:37 Bu ve benzeri Orta Amerikali tasiyicilarla yapilacak SPA anlasmalarinin Miami hattina katkisi gerekmekte. Zira, Miami hatti icin bu olmazsa olmazdir. 11
Yookkhhh Yaaa!!!
30 Nisan 2017, Pazar 05:45:57 Çok biliossun sen!! Miami hattanı panama latin bağlantısının ne faydası olur. Deveye kulağı tersten göstermekten başka. Öğrende gel goççum.00
THY'den ortak uçuş anlaşması
28 Nisan 2017 Cuma, 16:22:42 / Toplam : 12 yorumÇok beğenilenler
Tüm yorumlar